|
| Ιστορικό Κέντρο |
|
|
|
| Εκτός Ιστορικού Κέντρου |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Αντιστοίχιση Όρων
|
| English |
Greek |
| hagiography |
αγιογραφία |
| blind alley |
αδιέξοδο |
| statue |
ανδριάντας |
| pediment |
αέτωμα |
| hall |
αίθουσα |
| atrium |
αίθριο |
| century |
αιώνας |
| frontage |
ακάλυπτος |
| utmost |
ακραίος |
| end |
άκρο |
| crown tile |
ακροκέραμο |
| changed |
αλλοιωμένος |
| alterations |
αλλοιώσεις |
| alteration |
αλλοίωση |
| erection |
ανέγερση |
| openings |
ανοίγματα |
| lintel |
ανώφλι |
| axis |
άξονας |
| depiction |
απεικόνιση |
| release |
απελευθέρωση |
| ending |
απόληξη |
| cut |
απότμηση |
| archaeological |
αρχαιολογικός |
| beginnings |
αρχές |
| architecture |
αρχιτεκτονικής |
| asymmetrically |
ασύμμετρα |
| authentic |
αυθεντικά |
| authentic |
αυθεντική |
| authentic |
αυθεντικό |
| courtyard |
αυλή |
| extent |
βαθμός |
| heavy |
βαρύς |
| basilica |
Βασιλική |
| patio |
βεράντα |
| library |
βιβλιοθήκη |
| shop window |
βιτρίνα |
| byzantine |
βυζαντινός |
| eaves |
γείσο στέγης |
| copestone |
γείσο τοίχου |
| neighbouring |
γειτονικό |
| glyphic |
γλυπτός |
| high school |
γυμνάσιο |
| ladies apartments |
γυναικωνίτης |
| corner |
γωνία |
| angular |
γωνιακός |
| corner stones |
γωνιόλιθους |
| flooring |
δάπεδο |
| town hall |
δημαρχείο |
| public |
δημοτικό |
| decorated |
διακοσμημένο |
| decoration |
διάκοσμο |
| configuration |
διαμόρφωση |
| duration |
διάρκεια |
| layout |
διαρρύθμιση |
| arrangement |
διάταξη |
| preserved |
διατηρημένα |
| gabled roof |
δίρριχτη (στέγη) |
| structural |
δομικός |
| street |
δρόμος |
| loft |
δώμα |
| entrance |
είσοδος |
| eccentrically |
έκκεντρα |
| eclectic |
εκλεκτικιστικός |
| executive |
εκτελεστικό |
| obvious |
εμφανής |
| Venetian |
ενετικός |
| Venetian domination |
ενετοκρατία |
| skillfully made |
έντεχνος |
| balcony, veranda |
εξώστης |
| shutter |
εξώφυλλο |
| revolution |
επανάσταση |
| extension |
επέκταση |
| intervention |
επέμβαση |
| parget |
επένδυση |
| elaboration |
επεξεργασία |
| influence |
επίδραση |
| oblong |
επιμήκης |
| level |
επίπεδο |
| feigned |
επίπλαστο |
| repair |
επισκευάζω |
| ridge |
επίστεψη |
| coat |
επίχρισμα |
| work |
έργο |
| edge |
εσοχή |
| internally |
εσωτερικά |
| painted |
ζωγραφισμένος |
| life |
ζωή |
| area |
ζώνη |
| semicircular |
ημικυκλικός |
| hemispherical |
ημισφαιρικός |
| mezzanine |
ημιόροφος |
| dome |
θόλος |
| religious |
θρησκευτικό |
| escutcheon |
θυρεός |
| door case |
θύρωμα |
| entry |
θύρα |
| property |
ιδιοκτησία |
| peculiar |
ιδιόρρυθμος |
| ground floor |
ισόγειο |
| ashlar |
ισοδομή |
| traces |
ίχνη |
| catholic |
καθολικός |
| covered |
καλυμμένος |
| arch |
καμάρα |
| arched |
καμπύλος |
| curviform |
καμπυλόμορφoς |
| recording |
καταγραφή |
| end |
κατάληξη |
| constructed |
κατασκευασμένος |
| construction |
κατασκευή |
| shop |
κατάστημα |
| demolish |
κατεδαφίζω |
| destroyed |
κατεστραμμένος |
| residence |
κατοικία |
| ground plan |
κάτοψη |
| central |
κεντρικός |
| centre |
κέντρο |
| garden |
κήπος |
| balustrade |
κιγκλίδωμα |
| cinema |
κινηματογράφος |
| capital |
κιονόκρανο |
| endowment |
κληροδότημα |
| scale |
κλίμακα |
| inclination |
κλίση |
| column |
κολώνα |
| corinthian |
κορινθιακά |
| window recesses |
κουφώματα |
| fountain |
κρήνη |
| cretan-mycenean |
κρητο-μυκηναϊκός |
| building |
κτίριο |
| governor |
κυβερνήτη |
| cyma |
κυμάτιο |
| sovereignty |
κυριαρχία |
| folk |
λαϊκός |
| carved |
λαξευτός |
| avenue |
λεωφόρος |
| stonework |
λιθοδομή |
| stone-built |
λιθόκτιστος |
| port |
λιμένα |
| loggia |
λότζα |
| bath |
λουτρό |
| made of marble |
μαρμάρινο |
| mancion |
μέγαρο |
| interwar |
μεσοπόλεμος |
| common wall |
μεσοτοιχία |
| change |
μεταβολή |
| posterior |
μεταγενέστερος |
| metal |
μεταλλικός |
| length |
μήκος |
| metropolitan |
μητροπολιτικός |
| minaret |
μιναρές |
| monument |
μνημείο |
| monastery |
μοναστήρι |
| modern |
μοντέρνος |
| morphological |
μορφολογικός |
| museum |
μουσείο |
| temple |
ναός |
| Nauplio |
Ναύπλιο |
| neoclassical |
νεοκλασσικός |
| neoclassicism |
νεοκλασσικισμός |
| later |
νεότερος |
| hospital |
νοσοκομείου |
| hotel |
ξενοδοχείο |
| wooden |
ξύλινος |
| volume |
όγκος |
| street |
οδός |
| Ottoman |
οθωμανικός |
| building plot |
οικόπεδο |
| arsenal |
οπλοστάσιο |
| orthodox |
ορθόδοξη |
| horizontal |
οριζόντιος |
| floor |
όροφος |
| face |
όψη |
| late |
όψιμος |
| universal |
παγκόσμιος |
| pedestrian precinct |
πεζοδρόμος |
| circumferential |
περιμετρικός |
| surrounding wall |
περιτείχισμα |
| louver |
περσίδα |
| frame |
πλαίσιο |
| square |
πλατεία |
| width |
πλάτος |
| boat |
πλοίo |
| sill |
ποδιά |
| martial |
πολεμικός |
| war |
πόλεμο |
| embassy |
πρεσβεία |
| sticking out |
προεξέχον |
| overhang |
προεξοχή |
| rampart |
προμαχώνας |
| addition |
προσθήκη |
| bust |
προτομή |
| pattern |
πρότυπο |
| early |
πρώιμος |
| dense |
πυκνός |
| rythm |
ρυθμός |
| bow window |
σαχνισί |
| railway |
σιδηροδρομικός |
| awning |
σκίαστρο |
| concrete |
σκυρόδεμα |
| attic |
σοφίτα |
| station |
σταθμός |
| stable |
στάβλος |
| accomodate |
στεγάζω |
| roof |
στέγη |
| narrow |
στενός |
| parapet |
στηθαίο |
| arcade |
στοά |
| element |
στοιχείο |
| fleet |
στόλος |
| martial |
στρατιωτικός |
| barrack |
στρατώνας |
| block |
συγκρότημα |
| modern |
σύγχρονος |
| symmetry |
συμμετρία |
| compact |
συμπαγές |
| slaughterhouses |
σφαγεία |
| drawings |
σχέδια |
| school |
σχέδια |
| faculty |
σχολή |
| film |
ταινία |
| custom house |
τελωνείο |
| chancel |
τέμπλο |
| square |
τετράγωνος |
| mosque |
τζαμί |
| part |
τμήμα |
| stonework |
τοιχοποιία |
| arc |
τόξo |
| placement |
τοποθέτηση |
| bank |
τράπεζα |
| triangular |
τριγωνική |
| cupola |
τρούλος |
| typology |
τυπολογία |
| basement, cellar |
υπογείου |
| hypsometrically |
υψομετρικά |
| wider |
φαρδύτερος |
| direction |
φορά |
| bakery |
φούρνος |
| skew corbel |
φουρούσι |
| care |
φροντίδα |
| prisons |
φυλακές |
| photographic |
φωτογραφικός |
| Turkish bath |
χαμάμ |
| low |
χαμηλός |
| characteristic |
χαρακτηριστικό |
| temporal |
χρονικός |
| chronology |
χρονολογία |
| chronologically |
χρονολογικά |
|